Language Training Services / Translation

My mission is to offer you a service that will stimulate your learning as well as kindly consider your needs, both administrative and pedagogical.  Here’s my approach :

1.  Initial Interview and Evaluation:

  • These results permit me to recommend the appropriate program, and make up homogenous groups.

2.  Teaching:

  • Students receive a course plan and necessary material, attendance is taken, and a final exam must be passed to ensure that all course-related goals have been reached.

3.  Written results : Once the class is over, students and employer will receive :

  • An class evaluation questionnaire (to be filled out by students only), a progress report, including attendance and a certificate with final level reached and the number of hours dedicated to the training.

Language Training

Levels

Description

Goal

1 & 2 (A & B 30 hrs) Beginner Basic Communication
3 & 4 (A & B 30 hrs) Intermediate Competency
5 & 6 (30 hrs) Advanced Functional Bilingualism

Course Format and Rates

Type Pricing
Private Course $50 / hour
Semi-private course $30 / hour per student (2 students)
Group course $80 / heure       par groupe (3 to 8 students)
For a free needs analysis and evaluation* with no obligation on your part, or to get further information, please contact me by phone 514.651.0262 or by email at nsabourin@primus.ca

Besides language training, Natasha Sabourin offers translation services from French to English, as well as from English to French.

Each text is given the same deserved attention to detail, from a simple flyer to an extensive Web Site.  Her experience in technical, commercial, legal, literary and other styles of writing, gives testimony to her versatility.

Prices : vary based on the number of words, the difficulty level of each text, and the time-frame in which the text must be translated .

  • 18 to 22 cents/word when there is a seven-day period to translate the text
  • 22 to 25 cents/word when less than seven days

Please don’t hesitate to contact her to discuss your specific needs :

*   The language level evaluation is free for five (5) employees or less.  For the sixth person and beyond, the cost is $25,00 per person.  The evaluation (written and spoken) is normally done via email and phone.  If needed, an evaluator may be sent to your premises.