Services de formation linguistique / Traduction

Je tiens à vous offrir un service qui saura stimuler votre apprentissage et tenir compte de vos besoins.  L’approche se présente de la façon suivante :

1.  Entrevue initiale et évaluation gratuite du niveau de départ :

  • Ces résultats me permettront de vous suggérer un programme approprié et de former les groupes, s’il y a lieu.

2.  Enseignement :

  • Vous recevrez un plan de cours et le matériel nécessaire, votre assiduité sera notée et vous passerez un examen final.

3.  Résultats écrits (une fois le cours terminé) :

  • Vous recevrez un questionnaire d’évaluation, un rapport sur vos progrès et un certificat avec le niveau atteint et le nombre d’heures consacrées.

Formation linguistique

Niveaux Description But
1 et 2    (A et B 30 h) Débutant Communication de base
3 et 4    (A et B 30 h) Intermédiaire Compétence
5 et 6    (30 h) Avancé Bilinguisme fonctionnel

Format des cours et tarifs

Type Tarif Nombre d’étudiants
Cours privés 50 $ / heure
Cours semi-privés 30 $ / heure par étudiant 2
Cours de groupe 80 $ / heure par groupe 3 à 8

Pour une analyse gratuite* et sans obligations de vos besoins ou pour obtenir des conseils, n’hésitez pas à me contacter au 514.651.0262 ou par courriel nsabourin@primus.ca.  Merci.

*L’évaluation du niveau linguistique pour cinq personnes et moins est gratuite.  Pour six personnes ou plus, le coût de l’évaluation est de 25,00 $ par personne.  L’évaluation du niveau linguistique peut se faire en personne ou par téléphone et courriel.  L’évaluation comprend une partie écrite et une partie orale.

Services de traduction

Vous connaissez déjà Natasha Sabourin  pour ses services de formation linguistique, anglais langue seconde.  Mais savez-vous qu’elle offre également des services de traduction?

Le même souci du détail est porté à tous les types de documents, du simple dépliant au Site Internet.  Son expérience dans les secteurs variés tels que les documents internes, le tourisme, le droit, la publicité, et bien d’autres encore vous témoigne de sa souplesse.  Elle offre des services de traduction de l’anglais au français, ainsi que du français à l’anglais.

La tarification varie selon le nombre de mots, le niveau de difficulté du texte ainsi que le délai dans lequel le texte doit être traduit :

  • 18 à 22 cents/mot lorsqu’il y a un délai de 7 jours complets pour traduire le texte.
  • 22 à 25 cents/mot lorsque le délai est de moins de 7 jours.

N’hésitez pas à la contacter pour discuter de vos besoins spécifiques, aux coordonnées indiquées ci-haut.